1 Tawarikh 16:35
Konteks16:35 Say this prayer: 1 “Deliver us, O God who delivers us!
Gather us! Rescue us from the nations!
Then we will give thanks 2 to your holy name,
and boast about your praiseworthy deeds.” 3
1 Tawarikh 22:18
Konteks22:18 He told them, 4 “The Lord your God is with you! 5 He has made you secure on every side, 6 for he handed over to me the inhabitants of the region 7 and the region 8 is subdued before the Lord and his people.
[16:35] 1 tn The words “this prayer” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
[16:35] 2 tn Heb “to give thanks.” The infinitive construct indicates result after the imperative.
[16:35] 3 tn Heb “to boast in your praise.”
[22:18] 4 tn The words “he told them” are added in the translation for clarity and for stylistic reasons.
[22:18] 5 tn In the Hebrew text the statement is phrased as a rhetorical question, “Is not the